Theatralia mette a disposizione il proprio spazio e le proprie professionalità per ideare e realizzare eventi.

Danza, teatro, musica, arte: progetti nuovi e collaborazioni ormai consolidate si alternano esplorando di forme di espressione e punti di vista.

Un percorso non lineare, la cui unica costante è il moto e la cui ragione di essere è il percorso stesso.

Theatralia e Comune di Jelcz- Laskowice

- RECITA DELLA FOLLIA

23/08/2010 Jelcz-Laskowice ore 20.30

24/08/2010 Bierutow ore 20.30

Che cosa accadrebbe se Amleto, Lady Macbeth, Desdemona, Ofelia, Riccardo III, le streghe, i fool e tutti gli altri "lunatici" nati dalla penna di William Shakespeare fossero tutti pazienti nello stesso manicomio? I personaggi della "Recita della follia" , trasformeranno questo manicomio con bagno penale in un palcoscenico per un loro spettacolo autogestito, per i loro scherzi, trasformando le vasche piene di acqua gelida e ghiaccio in postazioni per musical estemporanei, per commedie improvvisate, per recital stonati; coinvolgendo anche il pubblico in questo festival della pazzia attraverso la visione di video disobbedienti e l'ascolto di colonne sonore non compiacenti, ma assolutamente divertenti!!!

Cantiere Lirico- Around Mascagni Fondazione C.Goldoni

- LE DONNE DI MASCAGNI

Concerto spettacolo su musiche di Pietro Mascagni

24/08/2010 Jelcz- Laskowice ore 20.30

25/08/2010 Olesnica ore 20.30

28/08/2010 Jelcz- Laskowice ore 18 presso la fabbrica Elica

Un affascinante viaggio all'interno delle varie incarnazioni dell' 'eterno femminino' nell'opera mascagnana da cui uscirà una nuova tipologia dell'eroina melodrammatica, lontana dalla concezione pucciniana, che vede la figura femminile - incarnata dalla vocalità sopranile - votarsi quale vittima sacrificale alle ragioni del co-protagonista maschile - il tenore - e che si rispecchia nella natura ora voltiva, ora incline al sogno e alla trasfigurazione onirica, delle donne di Mascagni.

- WORKSHOP:Cantiere Lirico

conduce Alberto Paloscia

26/08/2010 ore 15-17 Olesnica

Laboratorio Bottega d'Arte - Fondazione C.Goldoni

- ANTIGONE da Sofocle

Regia Francesco Torrigiani

25/08/2010 Jelcz- Laskowice ore 20.30

Quando l'uomo sceglie di disobbedire alle leggi non scritte degli Dei, come Creonte, e si trova contro una donna, come Antigone, che resta ferma invece alle leggi divine, senza ascoltare la voce della storia, la città crolla impotente sotto i colpi del destino. A questo tema, di nuovo così attuale, così presente nella nostra vita di oggi, si è voluta affiancare una conseguente riflessione, affidata ad un breve coro finale, sulle macerie come simbolo della perdita della memoria, sulla distruzione come atto non solo fisico, ma anche - e con più radicali conseguenze - culturale. Gli attori in scena saranno così testimoni non solo della tragedia della figlia di Edipo, ma anche dell'intera società, della collettività tutta alla quale avranno dato vita durante lo svolgimento dell'azione.

- WORKSHOP: Riscaldamento e improvvisazione

conduce Paola Martelli

26/08/2010 ore 15-17 Bierutow

ESAD Extremadura

- MONTANAS DE YO

Drammaturgia y Direcciòn: Carmen Galarza

25/08/2010 ore 18 Jelcz-Laskowice

26/08/2010 ore 20.30 Jelcz-Laskowice

27/08/2010 ore 18 Bierutow

Montañas de Yo es resultado de un proceso de trabajo que va desde la creación del texto dramático a la puesta en escena. Partiendo de la dicotomía que constituye el Yo social frente al Yo oculto hemos creado un entramado donde las cuatro esferas que forman parte del hecho escénico, el autor, la dirección, el actor y público, comparten, a puerta cerrada, el mismo espacio. Y en él nos enfrentamos a las preguntas, a los miedos, a las fantasías, a los deseos que cada uno de los que formamos parte de este Staff ha ido amontonando en su propia Montaña de Yo .

- WORKSHOP 1: Il verso del Secolo D'Oro

conduce Charles Delgalillo Cuadra

24/08/2010 ore 15-17 Bierutow

- WORKSHOP 2: Clown

conduce Rodolfo García Añez

25/08/2010 ore 15-17 Jelcz- Laskowice

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna

- UN MONDO MIGLIORE di Roland Schimmelpfenning

Regia Dorota Bielska

27/08/2010 ore 20.30 Jelcz- Laskowice

Concerto per cinque attrici e centinaia di bambole nude sul modello di Barbie e Ken gettate in grandi contenitori di metallo, con le gambe e la testa di plastica svolazzanti. Attraverso i pezzi di plastica e le parole utilizzate in modo evocativo vengono richiamati i campi di concentramento e i massacri delle grandi guerre. La metafora del genocidio in contrapposizione al mondo idilliaco dell'Occidente, che manda i propri figli in battaglie senza senso.

- WORKSHOP: Il riscaldamento

conduce Bielsko Dorota

23/08/2010 ore 15-17 Jelcz Lasckowice

Theatralia s.c.a.r.l.

- MEINHOF, ULRIKE ES 154/76

Regia Pietro Cennamo, Jonathan Freschi e Manuela Naso

26/08/2010 ore 20.30 Olesnica

27/08/2010 ore 20.30 Bierutow

La messinscena si concentra sull'aspetto umano della storia di Ulrike Meinhof, attraverso gli incontri che di volta in volta lei farà in scena. Quattro donne l'accompagnano, quattro affetti diversi, frammenti di memoria che ne rafforzano il ricordo: una compagna di lotta, la madre adottiva, la figlia legittima e un'altra, adottata nel nome della rivoluzione.

Le Samovar

- CABARET D'HAMLET

23/08/2010 ore 20.30 Bierutow

28/08/2010 ore 20.30 Jelcz- Laskowice

- WORKSHOP: Clown

conduce Franck Dinet

27/08/2010 ore 20.30 Olesnica